أفضل 3 أدوات تدعم اللغة العربية لتحويل المقاطع الصوتية إلى نص

يمكن أن يكون التفريغ الصوتي مهمة شاقة وتستغرق وقتاً طويلاً، والأمر يزداد صعوبة بالنسبة للناطقين باللغة العربية الذين يتعين عليهم التعامل مع لهجات مختلفة.

لكن أدوات التفريغ الصوتي المدعومة بالذكاء الاصطناعي يمكن أن تساعدك على تحويل ملفاتك الصوتية العربية إلى نص بسرعة ودقة، ما يوفّر عليك الكثير من الوقت والجهد، ويمكنك استخدام هذه الأدوات في العديد من الحالات، مثل تفريغ المقابلات الصحفية أو تسجيلات الطلاب أو مقاطع الفيديو المنشورة على يوتيوب.

أفضل أدوات التفريغ الصوتي

عند إجراء بحث عن أدوات التفريغ الصوتي على الإنترنت، ستجد عدداً كبيراً منها، معظمها لا يدعم اللغة العربية، وحتى تلك التي تدعم العربية، قد لا تكون دقيقة وقادرة على التفريغ الصوتي الصحيح.

بناء على التجارب، وُجدت 3 أدوات قادرة على تحويل أي مقطع صوتي باللغة العربية إلى نص بدقة كبيرة، وتدعم هذه الأدوات أيضاً التدقيق اللغوي، ما يجعل النص النهائي صحيحاً بدرجة كبيرة.

1. سونيكس (Sonix)

سونيكس هي منصة على الإنترنت تُتيح لك التفريغ الصوتي للتسجيلات الصوتية بأكثر من 40 لغة، من بينها اللغة العربية. تستخدم المنصة تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لتوفير دقة عالية ودعم تنسيقات مختلفة من الملفات.

توفّر المنصة أيضاً ميزات مثل تعاون عدة أشخاص في الوقت الفعلي والتفريغ الصوتي للاجتماعات على الإنترنت. يمكنك استخدام الخطة المجانية من سونيكس التي تُتيح لك التفريغ الصوتي لما يصل إلى 30 دقيقة في الشهر، كما أن هناك خططاً مدفوعة تبدأ من 10 دولارات للساعة الواحدة.

لاستخدام سونيكس: اتبع الخطوات التالية:

قم بزيارة موقع Sonix.ai وأنشئ حساباً عليه.
اضغط على (Select from computer) لتحميل الملف الصوتي من حاسوبك، أو اضغط على (Youtube) لتحديد الفيديو الذي تريد تفريغه، بعد تسجيل الدخول لحسابك.
حدد التفاصيل المطلوبة، مثل اللغة وغيرها، في صفحة (Add details).
اضغط على (Transcribe) حتى يبدأ سونيكس بالتفريغ الصوتي.
يمكنك إجراء تعديلات على النص النهائي باستخدام محرر سونيكس عبر الإنترنت بعد الانتهاء.
يمكنك نسخ النص أو تحميله بأي من التنسيقات المتاحة مثل TXT وPDF وWord وSRT وغيرها.

للمزيد، شاهد هذا الفيديو الذي يشرح الخطوات أعلاه بالتفصيل.

2. مايكروسوفت ترانسكرايبر (Microsoft Transcriber)

مايكروسوفت ترانسكرايبر هي أداة مدمجة في برنامج وورد (Word) على الويب، يمكن استخدامها لتحويل أي مقطع صوتي إلى نص مع فصل ما يقوله كل متحدث.

تستخدم مايكروسوفت ترانسكرايبر تقنية متقدمة للتعرف على الكلام، ما يجعلها قادرة على تقديم نصوص دقيقة للغاية مع علامات الترقيم والتسميات. توفّر الأداة أيضاً ميزات أخرى مثل تحرير النص والتدقيق اللغوي.

هذه الأداة غير مجانية، ومتاحة فقط للمستخدمين الذين لديهم اشتراكات مايكروسوفت 365 (Microsoft 365)، هؤلاء يمكنهم استخدامها لتفريغ مقاطع صوتية مدتها 300 دقيقة في الشهر.

اشتراك مايكروسوفت 365 يكلف 6.99 دولاراً في الشهر أو 69.99 دولاراً في السنة لكل مستخدم.

لاستخدام مايكروسوفت ترانسكرايبر، اتبع الخطوات التالية:

تأكد من أن لديك اشتراك مايكروسوفت 365 وأنك تستخدم محرر المستندات مايكروسوفت وورد على الويب.
اضغط على رمز الميكروفون ثم اختر النسخ الصوتي (Transcribe)، بعد فتح أي مستند وورد.
سيظهر شريط جانبي، اختر ما إذا كنت تريد التسجيل مباشرة أو تحميل ملف صوتي.
انقر فوق بدء التسجيل (Start recording) وتحدث بوضوح إذا كنت تريد التسجيل.
انقر فوق زر الإيقاف المؤقت ثم حفظ (Save) ثم النسخ الآن (Transcribe Now) عند الانتهاء.
حدد تحميل ملف صوتي (Upload audio) واختر الملف من حاسوبك في حال أردت تحميل ملف صوتي. انتظر حتى ينتهي تحميل الملف وسيبدأ بالتفريغ الصوتي.
راجع النص الذي سيظهر، يمكنك تحريره وتغيير أسماء المتحدثين.
انقر فوق إضافة الكل إلى المستند (Add All to Document) في الأسفل لإضافة النص إلى المستند. يمكنك أيضاً إدراج مقتطفات من النص عن طريق الضغط على إشارة + بجوار كل قسم.

للمزيد، شاهد هذا الفيديو الذي يشرح الخطوات بالتفصيل.

3. ويسبر (Whisper)

ويسبر هو نموذج ذكاء اصطناعي طوّره مختبر أبحاث الذكاء الاصطناعي أوبن إيه آي (OpenAI) للتعرف على الكلام وتحويل الكلام إلى نص، وتم تدريبه على مجموعة ضخمة من بيانات الصوت المتنوعة بمختلف اللغات، ويمكن استخدامه للتفريغ الصوتي والترجمة.

يدعم ويسبر أيضاً مزايا مثل تحديد اللغة تلقائياً والطوابع الزمنية ونسخ الكلام متعدد اللغات وترجمة الكلام.

ويسبر هو نموذج مفتوح المصدر يمكن استخدامه مجاناً، لكنه غير متوفر لكل منصة، وتحتاج إلى تحميله وبعض الخبرة البرمجية للاستفادة منه.

لتحميل ويسبر واستخدامه، اتبع التعليمات الموجودة في هذه الصفحة.