6 مزايا لا تعرفها في خدمة ترجمة جوجل

ترجمة جوجل (Google Translate) هي من أفضل خدمات الترجمة الآلية المجانية في العالم. تم إطلاق الخدمة في عام 2006، ومنذ ذلك الوقت، تطورت كثيراً وأدخلت عليها الكثير من التحسينات. واعتباراً من شهر أغسطس/آب 2022، أصبحت هذه الخدمة تدعم الترجمة بين 133 لغة.

في عام 2016، أعلنت شركة جوجل أن عدد الأشخاص الذين يستخدمون ترجمة جوجل كل يوم تجاوز 500 مليون شخص، وأن الخدمة تقوم بترجمة أكثر من 100 مليار كلمة يومياً.

لكن إذا كنت تظن أن ترجمة جوجل هي مجرد خدمة مخصصة فقط لترجمة الكلمات والجمل من لغة إلى أخرى، فأنت مخطئ تماماً، إذ توفر ترجمة جوجل مزايا رائعة وعديدة لا يعرفها أغلب المستخدمين، إليك بعضاً منها:

1. التعرف إلى اللغة

أحياناً تجد نصاً على الإنترنت مكتوباً بالأحرف اللاتينية، لكنك لا تعرف هل هو باللغة الإيطالية أو الإسبانية أو الألمانية؟ أو تجد نصاً غير عربي مكتوباً بالأحرف العربية، ولا تعرف ما إذا كان باللغة الفارسية أو لغة الأوردو؟

تستطيع ترجمة جوجل التعرف على أي لغة بسهولة، للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:

1. قم بزيارة موقع ترجمة جوجل.
2. اضغط على التعرّف التلقائي إلى اللغة (Detect language).
3. قم بنسخ النص الذي تريد التعرف إلى لغته ثم لصقه في المكان المخصص للترجمة.
4. سيتم التعرف إلى لغة النص بشكلٍ تلقائي ويظهر اسم اللغة على الفور.

اقرأ أيضاً: لا يزال المترجمون البشر متفوقين على الترجمة الآلية حتى يومنا هذا

2. ترجمة المستندات

يمكن ترجمة المستندات والكتب بصيغة docx أو pdf أو pptx أو xlsx. اتبع الخطوات التالية لترجمة أي مستند لديك:

1.  قم بزيارة موقع ترجمة جوجل.
2. اضغط على مستندات (Documents).
3. قم بتحديد لغة المستند ثم اللغة التي تريد الترجمة إليها. إذا كنت لا تعرف لغة المستند، اضغط على التعرّف التلقائي على اللغة (Detect language).
4. اضغط على البحث في الكمبيوتر (Browse your computer).
5. اختر المستند الذي تريد ترجمته.
6. بمجرد تحميله، ستبدأ عملية الترجمة تلقائياً.
7. بعد الانتهاء من ترجمة المستند، سيظهر زر تحميل الترجمة (Download translation). اضغط عليه ليتم تحميل المستند المترجم على حاسوبك.

اقرأ أيضاً: أفضل خدمات تحويل الكلام إلى نص التي تدعم اللغة العربية

2. ترجمة المواقع الإلكترونية

يمكنك بسهولة ترجمة أي موقع إلكتروني من أي لغة إلى أي لغة. للقيام بذلك، اتبع الخطوات التالية:

1. قم بزيارة موقع ترجمة جوجل.
2. اضغط على المواقع الإلكترونية (Websites).
3. قم بتحديد لغة الموقع ثم اللغة التي تريد الترجمة إليها، إذا كنت لا تعرف لغة الموقع، اضغط على التعرّف التلقائي إلى اللغة (Detect language).
4. اكتب عنوان URL الموقع الذي تريد ترجمته، ثم اضغط على أيقونة السهم بجانبه.
5. انتظر قليلاً وسيظهر لك الموقع باللغة التي حددتها.

اقرأ أيضاً: 10 نصائح وحيل لا تعرفها في محرر مستندات جوجل

4. ترجمة المحادثة ثنائية اللغة

يتيح تطبيق ترجمة جوجل لهواتف أندرويد وآيفون ترجمة المحادثات ثنائية اللغة في الوقت الفعلي، بذلك يمكنك التحدث مع أي شخص يتحدث لغة أخرى.

لترجمة محادثة ثنائية اللغة باستخدام تطبيق ترجمة جوجل:

1. افتح تطبيق ترجمة جوجل.
2. في الأسفل، اضغط على زر المحادثة (Conversation).
3. اضغط أعلى الميكروفون السفلي الأيسر واختر لغة المتحدث الأول.
4. اضغط أعلى الميكروفون السفلي الأيمن واختر لغة المتحدث الثاني.
5. اضغط على الميكروفون الأوسط وابدأ المحادثة، عندما ينتهي شخص ما من التحدث، سيقوم التطبيق بقراءة النص المترجم بصوت عالٍ.

اقرأ أيضاً: 10 إضافات لمتصفح جوجل كروم ستجعل حياتك أسهل وأكثر أماناً

5. ترجمة النص في الصور

يمكن ترجمة النص الذي يظهر على الصور باستخدام تطبيق ترجمة جوجل. هذا مفيد جداً إذا كنت تريد ترجمة الملصقات أو الإعلانات الطرقية أو قائمة الطعام في المطعم. كل ما عليك فعله هو اتباع الخطوات التالية:

1. افتح تطبيق ترجمة جوجل.
2. اضغط على زر الكاميرا (Camera).
3. اضغط على اللغة في الزاوية العلوية اليسرى لتحديد لغة النص المكتوب في الصورة.
4. اضغط على اللغة في الزاوية العلوية اليمنى لتحديد اللغة التي تريد الترجمة لها.
5. حدد البحث الفوري (Instant) في الزاوية السفلية اليسرى لترجمة ما يظهر على الشاشة في الوقت الفعلي.
6. حدد استيراد (Import) في الزاوية السفلية اليسرى لترجمة صورة محفوظة على هاتفك.

اقرأ أيضاً: جوجل تتمكن من تطوير ذكاء اصطناعي يترجم كلامك بنفس صوتك

6. الترجمة بدون إنترنت

لاستخدام ترجمة جوجل بدون إنترنت، عليك تحميل اللغات التي تريدها على هاتفك، وبعد تحميل أي لغة، يمكنك حذفها متى تشاء.

إليك كيفية استخدام تطبيق ترجمة جوجل للترجمة بدون إنترنت:

1. افتح تطبيق ترجمة جوجل.
2. انقر على اسم اللغة، ستظهر قائمة بجميع اللغات.
3. ابحث عن اللغة التي تريدها واضغط على أيقونة التحميل بجانبها. إذا لم تظهر أيقونة التحميل بجانب اللغة، فهي غير متاحة للتحميل.
4. قم بتحميل اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
5. بمجرد انتهاء تحميل هذه اللغات، يمكنك استخدام التطبيق للترجمة بينها دون إنترنت.